妻の怨み言はみんな、少し大袈裟に言ったものであり、まるで末の松山を波が越すかのように度を越した言い方なので、それを聞いて本当かどうかは判断し難い。

……という解釈でいいでしょうか。
何でもオーバーに騒ぐ人、いますよねぇ（笑）。

「渡したし」がどういう状況を言っているのか不明ですが、私は一読した印象で「渡し守」の生活をイメージしました。

世間はめでたい、めでたいと盛り上がっているが、自分はしがない渡し場の船頭で、正月も休めない。次から次へとやって来る客を、早く渡してしまいたい。
そんな慌ただしい生活に、妻はとげとげしくなるし、門松までもが少し曲がっているようだ……。

という感じで解釈しました。

ノドグロは魚の中で最も高価な高級魚だそうですね。残念ながら、私は食べたことがありません……。

御作品の「身」の意味は、
　①自分自身
　②ノドグロを食べた第三者
　③ノドグロの刺身
以上３通りの解釈ができるなぁと思いました。

「モナミ」というフランス語、響きも美しく可愛い感じがして好いですね（最初は人名かと思いました）。

「ひたる」は滝の源泉に身を浸すイメージでよいのでしょうか。あるいは、森林浴のように雰囲気に浸る意味にも受け取れますね。

優しい気持ちになる歌です。

「まうと」は「真人」(＝貴いお方) の意ですね！　ようやくそれが解り、ほっとました。

「客人」の漢字を当てると「まらうと」の「ら」が抜け落ちたように見えてしまい、そんな読み方があるのかなぁと、頭をひねっていたのです（苦笑）。

「行き」を「雪」に変えれば「熱気」と対比され、寒い中で食べる湯豆腐の味が引き立つかもしれないな、とも感じました。

【そよぐ】の語には「鹿などが草を分けながら行く」という意味もあるそうですね！

御作品の「そよぐべく」は、鹿などが草を分けるように《左右に分ける》意
、つまり不要な茄子を《取り分けて除く》意味だと理解しました。

いずれにしても、やはり食べ物の歌は親しみが持てて好いですね！

細かくお読みいただき、ありがとうございます。後日、改めます！

これは、村岡花子と柳原白蓮との友情を詠んだ歌ですね！
私は朝ドラ「花子とアン」も観ていないので、白蓮駆け落ち事件のことを全く知りませんでしたが、今回はそれを勉強させていただきました。
「生き様」「奇異」の指す意味がようやく分かりました！