2026年いろは歌について - 松岡真暢
2025/12/23 (Tue) 12:10:07
[染めず」は、深く心をよせる、の意味で、「ず」。は、「負けず嫌い」などの強調の意味で作りました。「絶えぬ月」は、「絶えぬ月日」としたかったのですが、残りの「仮名」による制限で、致し方なかったものです。
Re: 2026年いろは歌について - 中村菜花群
2025/12/27 (Sat) 08:42:49
「負けず嫌い」の文法的意味については諸説ありますが、対句やリフレインによる強調表現だと考えれば、一応説明は付くと思います。
「負けない!」「嫌いだ!」の二つの文が凝縮されて、一つの言い回しになったとする考え方で、「ず」という単語そのものが強調の意味を持っているわけではないとするものです。
いずれにしても、「負けず(負けない)」ことを強調しているわけであって、「負ける」ことを強調しているわけではない。「ず」が否定の意味であることに変わりはない。
……と、いろいろ考えを巡らすのは面白かったです。