回文俳句 彗翔作 - 松岡真暢
2025/06/02 (Mon) 17:16:03
仕方なし 曰く特売 品高し
しかたなし いはくとくばい しなたかし
Re: 回文俳句 彗翔作 - 中村菜花群
2025/06/04 (Wed) 18:36:19
え? 「特売」なら「品安し」じゃないの?
と、一読した時はそう思いました。
これは、高価な品を特売で安く売るのも致し方ない、という売り手の覚悟を表しているのでしょうか?
あるいは、特売と言ったって値段がまだまだ高いじゃないか! というお客の嘆きを表しているとか?
「仕方なし」の解釈が分かれるところです。